Lista de Peas NordBloc_01

  • Published on
    07-Feb-2016

  • View
    17

  • Download
    0

DESCRIPTION

Lista de peas dos redutores e motoredutores Nordbloc.1 da Nord Drivesystems. Este documento contm a listagem das peas e a vista explodida dos motoredutores da linha Nordbloc.1

Transcript

  • Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

    PL1011Catlogo de piezas de repuesto NORDBLOCCatalogo dei pezzi di ricambio NORDBLOCCatlogo de peas sobresselentes NORDBLOC

    ES IT PT

  • www.nord.com PL1011 1

    ndicePanoramica dellindice

    ndice Geral

    Pezzi di ricambio genericiGeneral parts listLista geral de peas

    Reductores coaxiales NORDBLOC.1 NORDBLOC.1 - Riduttori coassiali Redutores helicoidais NORDBLOC.1

    SK 072.1 - SK 672.1 ................................. 2 - 3 SK 772.1 - SK 972.1 ................................. 4 - 5 SK 373.1 - SK 673.1 ................................. 6 - 7 SK 773.1 - SK 973.1 ................................. 8 - 9

    Datos del pedido ....................................... 10 - 11 Specifi che dellordine Dados de encomenda

  • 2 PL1011 www.nord.com

    SK 072.1 - SK 672.1

    Reductores coaxiales NORDBLOC.1NORDBLOC.1 - Riduttori coassialiRedutores helicoidais NORDBLOC.1

    120121

    130131

    100

    105300

    331330 320

    310910

    326

    325

    900911

    615

    620

    650648

    630

    600

    610

    638

    635636

    631

    634

    737

    700710

    711753

    701

    712

    400

    410

    420

  • www.nord.com PL1011 3

    SK 072.1 - SK 672.1

    ES100 Crter105 Junta120 Tornillo121 Junta130 Tornillo131 Junta300 Tapa del reductor310 Junta320 Tornillo325 Tornillo326 Arandela elstica330 Tornillo331 Junta400 Brida410 Tornillo420 Perno pasador600 Eje de salida610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida630 Chaveta631 Retn 634 Arandela de retencin635 Arandela de ajuste636 Arandela de ajuste638 Arandela de retencin648 Chaveta650 Arandela de retencin700 Eje de pin 701 Rueda motriz710 Rodamiento 711 Rodamiento 712 Rodamiento737 Chaveta745 Arandela de ajuste753 Conector900 Pin de accionamiento910 Chaveta911 Arandela de retencin

    IT100 Alloggiamento105 Guarnizione120 Vite121 Guarnizione130 Vite131 Guarnizione300 Coperchio del motoriduttore310 Guarnizione320 Vite325 Vite326 Rosetta elastica330 Vite331 Guarnizione400 Flangia410 Vite420 Perno600 Albero di uscita610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza635 Spessore di rasamento636 Spessore di rasamento638 Anello di sicurezza648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza700 Albero del pignone 701 Ruota motrice710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 712 Cuscinetti volventi737 Linguetta di aggiustamento 745 Spessore di rasamento753 Boccola900 Albero del pignone motore910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza

    PT100 Crter105 Vedao120 Parafuso121 Vedao130 Parafuso131 Vedao300 Tampa do redutor310 Vedao320 Parafuso325 Parafuso326 Arruela elstica330 Parafuso331 Vedao400 Flange410 Parafuso420 Pino600 Veio de sada610 Rolamento cilndrico615 Rolamento cilndrico620 Roda de propulso630 Chaveta de veio631 Anel de vedao do veio634 Anel de segurana635 Arruela espaadora636 Arruela espaadora638 Anel de segurana648 Chaveta de veio650 Anel de segurana700 Veio de pinho701 Roda de accionamento710 Rolamento cilndrico711 Rolamento cilndrico712 Rolamento cilndrico737 Chaveta de veio745 Arruela espaadora753 Casquilho900 Pinho de accionamento910 Chaveta de veio911 Anel de segurana

  • 4 PL1011 www.nord.com

    SK 772.1 - SK 972.1

    Reductores coaxiales NORDBLOC.1NORDBLOC.1 - Riduttori coassiali Redutores helicoidais NORDBLOC.1

    620

    420

    410

    400

    121

    120

    130

    131

    730

    140

    141

    100

    712

    753

    737

    710

    732

    701

    711 700

    734735

    140 141

    210

    200

    243

    242

    220

    240

    230

    241

    648

    600

    630

    610

    635636

    634

    632

    631

    615 911

    900

    310

    910

    325326

  • www.nord.com PL1011 5

    SK 772.1 - SK 972.1

    ES100 Crter120 Tornillo121 Junta130 Tornillo131 Junta140 Tornillo141 Junta200 Tapa del crter210 Junta220 Tornillo230 Tornillo240 Tornillo241 Junta242 Tornillo243 Junta310 Junta325 Tornillo326 Arandela elstica400 Brida410 Tornillo420 Perno pasador600 Eje de salida610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida630 Chaveta631 Retn 632 Retn 634 Arandela de retencin635 Arandela de ajuste636 Arandela de ajuste648 Chaveta700 Eje de pin 701 Rueda motriz710 Rodamiento 711 Rodamiento 712 Rodamiento 732 Arandela de retencin734 Arandela de ajuste735 Arandela de ajuste737 Chaveta753 Conector900 Pin de accionamiento910 Chaveta911 Arandela de retencin

    IT100 Alloggiamento120 Vite121 Guarnizione130 Vite131 Guarnizione140 Vite141 Guarnizione200 Coperchio dellalloggiamento210 Guarnizione220 Vite230 Vite240 Vite241 Guarnizione242 Vite243 Guarnizione310 Guarnizione325 Vite326 Rosetta elastica400 Flangia410 Vite420 Perno600 Albero di uscita610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza635 Spessore di rasamento636 Spessore di rasamento648 Linguetta di aggiustamento 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 712 Cuscinetti volventi 732 Anello di sicurezza734 Spessore di rasamento735 Spessore di rasamento737 Linguetta di aggiustamento 753 Boccola900 Albero del pignone motore910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza

    PT100 Crter120 Parafuso121 Vedao130 Parafuso131 Vedao140 Parafuso141 Vedao200 Tampa do crter210 Vedao220 Parafuso230 Parafuso240 Parafuso241 Vedao242 Parafuso243 Vedao310 Vedao325 Parafuso326 Arruela elstica400 Flange410 Parafuso420 Pino600 Veio de sada610 Rolamento cilndrico615 Rolamento cilndrico620 Roda de propulso630 Chaveta de veio631 Anel de vedao do veio632 Anel de vedao do veio634 Anel de segurana635 Arruela espaadora636 Arruela espaadora648 Chaveta de veio700 Veio de pinho701 Roda de accionamento710 Rolamento cilndrico711 Rolamento cilndrico712 Rolamento cilndrico732 Anel de segurana734 Arruela espaadora735 Arruela espaadora737 Chaveta de veio753 Casquilho900 Pinho de accionamento910 Chaveta de veio911 Anel de segurana

  • SK 373.1 - SK 973.1

    6 PL1011 www.nord.com

    Reductores coaxiales NORDBLOC.1NORDBLOC.1 - Riduttori coassiali Redutores helicoidais NORDBLOC.1

    SK 373.1 - SK 673.1

    801811

    821810

    800

    325326

    910

    310320

    330331

    300105

    634

    631

    638

    635636

    610

    600

    630648

    620

    650

    615

    911

    900

    710700

    711753

    701

    755

    712737

    120121

    130131

    100

    400

    410

    420

  • www.nord.com PL1011 7

    SK 373.1 - SK 673.1

    ES100 Crter105 Junta120 Tornillo121 Junta130 Tornillo131 Junta300 Tapa del reductor310 Junta320 Tornillo330 Tornillo331 Junta400 Brida410 Tornillo420 Perno pasador600 Eje de salida610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida630 Chaveta631 Retn 634 Arandela de retencin635 Arandela de ajuste636 Arandela de ajuste638 Arandela de retencin648 Chaveta650 Arandela de retencin700 Eje de pin701 Rueda motriz710 Rodamiento 711 Rodamiento 712 Rodamiento 737 Chaveta753 Conector755 Conector800 Eje de pin 801 Rueda motriz810 Rodamiento 811 Rodamiento 821 Chaveta900 Pin de accionamiento910 Chaveta911 Arandela de retencin

    IT100 Alloggiamento105 Guarnizione120 Vite121 Guarnizione130 Vite131 Guarnizione300 Coperchio del motoriduttore310 Guarnizione320 Vite330 Vite331 Guarnizione400 Flangia410 Vite420 Perno600 Albero di uscita610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza635 Spessore di rasamento636 Spessore di rasamento638 Anello di sicurezza648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza700 Albero del pignone701 Ruota motrice710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 712 Cuscinetti volventi 737 Linguetta di aggiustamento 753 Boccola755 Boccola800 Albero del pignone 801 Ruota motrice810 Cuscinetti volventi 811 Cuscinetti volventi 821 Linguetta di aggiustamento 900 Albero del pignone motore910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza

    PT100 Crter105 Vedao120 Parafuso121 Vedao130 Parafuso131 Vedao300 Tampa do redutor310 Vedao320 Parafuso330 Parafuso331 Vedao400 Flange410 Parafuso420 Pino600 Veio de sada610 Rolamento cilndrico615 Rolamento cilndrico620 Roda de propulso630 Chaveta de veio631 Anel de vedao do veio634 Anel de segurana635 Arruela espaadora636 Arruela espaadora638 Anel de segurana648 Chaveta de veio650 Anel de segurana700 Veio de pinho701 Roda de accionamento710 Rolamento cilndrico711 Rolamento cilndrico712 Rolamento cilndrico737 Chaveta de veio753 Casquilho755 Casquilho800 Veio de pinho801 Roda de accionamento810 Rolamento cilndrico811 Rolamento cilndrico821 Chaveta de veio900 Pinho de accionamento910 Chaveta de veio911 Anel de segurana

  • SK 373.1 - SK 673.1

    8 PL1011 www.nord.com

    Reductores coaxiales NORDBLOC.1NORDBLOC.1 - Riduttori coassiali Redutores helicoidais NORDBLOC.1

    SK 773.1 - SK 973.1

    200

    210

    241

    230 240

    220

    242 243

    819

    835836 811

    801

    821

    800 810

    820

    325

    326

    910

    310

    900

    911

    631

    632

    634

    635636 610

    630

    600

    648

    615

    620

    732

    710

    737

    753

    712

    701

    711 700

    734735

    140

    141

    121

    120

    130

    131

    730

    140

    141

    100

    420

    410

    400

  • www.nord.com PL1011 9

    SK 773.1 - SK 973.1

    ES100 Crter120 Tornillo121 Junta130 Tornillo131 Junta140 Tornillo141 Junta200 Tapa del crter210 Junta220 Tornillo230 Tornillo240 Tornillo241 Junta242 Tornillo243 Junta310 Junta325 Tornillo326 Arandela elstica400 Brida410 Tornillo420 Perno pasador600 Eje de salida610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida630 Chaveta631 Retn 632 Retn 634 Arandela de retencin635 Arandela de ajuste636 Arandela de ajuste648 Chaveta700 Eje de pin701 Rueda motriz710 Rodamiento 711 Rodamiento 712 Rodamiento 730 Tapn retn732 Arandela de retencin734 Arandela de ajuste735 Arandela de ajuste737 Chaveta753 Conector800 Eje de pin 801 Rueda motriz810 Rodamiento 811 Rodamiento 819 Arandela de retencin820 Arandela de retencin821 Chaveta835 Arandela de ajuste836 Arandela de ajuste900 Pin de accionamiento910 Chaveta911 Arandela de retencin

    IT100 Alloggiamento120 Vite121 Guarnizione130 Vite131 Guarnizione140 Vite141 Guarnizione200 Coperchio dellalloggiamento210 Guarnizione220 Vite230 Vite240 Vite241 Guarnizione242 Vite243 Guarnizione310 Guarnizione325 Vite326 Rosetta elastica400 Flangia410 Vite420 Perno600 Albero di uscita610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza635 Spessore di rasamento636 Spessore di rasamento648 Linguetta di aggiustamento 700 Albero del pignone701 Ruota motrice710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 712 Cuscinetti volventi 730 Coperchio a vite732 Anello di sicurezza734 Spessore di rasamento735 Spessore di rasamento737 Linguetta di aggiustamento 753 Boccola800 Albero del pignone 801 Ruota motrice810 Cuscinetti volventi 811 Cuscinetti volventi 819 Anello di sicurezza820 Anello di sicurezza821 Linguetta di aggiustamento 835 Spessore di rasamento836 Spessore di rasamento900 Albero del pignone motore910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza

    PT100 Crter120 Parafuso121 Vedao130 Parafuso131 Vedao140 Parafuso141 Vedao200 Tampa do crter210 Vedao220 Parafuso230 Parafuso240 Parafuso241 Vedao242 Parafuso243 Vedao310 Vedao325 Parafuso326 Arruela elstica400 Flange410 Parafuso420 Pino600 Veio de sada610 Rolamento cilndrico615 Rolamento cilndrico620 Roda de propulso630 Chaveta de veio631 Anel de vedao do veio632 Anel de vedao do veio634 Anel de segurana635 Arruela espaadora636 Arruela espaadora648 Chaveta de veio700 Veio de pinho701 Roda de accionamento710 Rolamento cilndrico711 Rolamento cilndrico712 Rolamento cilndrico730 Tampa732 Anel de segurana734 Arruela espaadora735 Arruela espaadora737 Chaveta de veio753 Casquilho800 Veio de pinho801 Roda de accionamento810 Rolamento cilndrico811 Rolamento cilndrico819 Anel de segurana820 Anel de segurana821 Chaveta de veio835 Arruela espaadora836 Arruela espaadora900 Pinho de accionamento910 Chaveta de veio911 Anel de segurana

  • 10 PL1011 www.nord.com

    SK 03 - SK 53Datos del pedidoSpecifiche dellordineDados de encomenda

    Datos de contacto / Dati del contatto / Dados de contacto:

    Empresa / Azienda / Empresa:

    Calle / Via / Rua

    CP / CAP/Ciudad / Citt / Cidade: Cdigo Postal:

    Telfono / Telefono / Telefone:

    Fax:

    E-mail:

    ES

    Esta lista de piezas de repuesto NORD responde a una confi guracin normalizada de los reductores NORD. Para facilitarle la localizacin de piezas de repuesto y la realizacin de pedidos suplementarios, al fi nal de la lista de piezas de repuesto encontrar un formulario de pedido con instrucciones importantes para elegir las piezas correctas.

    En caso de duda, estamos a su dis-posicin. Encontrar su persona de contacto local en http://locator.nord.com.

    IT

    Questo elenco dei pezzi di ricambio NORD comprende una rappresentazione standard dei riduttori NORD. Per semplifi care le operazioni di individuazione ed ordine dei pezzi di ricambio, alla fi ne dellelenco dei pezzi di ricambio disponibile un modulo ordini con importanti indicazioni per la defi nizione dei pezzi corretti.

    Per eventuali richieste NORD a completa disposizione dei clienti. Il contatto NORD a livello locale riportato allindirizzo http://locator.nord.com.

    PT

    Esta lista de peas sobresselentes da NORD contm uma ilustrao estandardizada dos redutores NORD. Para facilitar o encontro e encomenda de peas sobresselentes, dispe no fi m da lista de peas sobresselentes de um formulrio de encomenda com indicaes importantes relativas determinao das peas certas.

    Encontramo-nos disponveis para quaisquer dvidas ou questes. Aceda a http://locator.nord.com para encontrar a sua pessoa de contacto local.

    Getriebebau NORDRudolf-Diesel-Strae 1 D-22941 Bargteheide Telefon +49(0) 4532/401-0 Telefax +49(0) 4532/401-253 E-Mail info@nord.com www.nord.com

  • www.nord.com PL1011 11

    SK 03 - SK 53Datos del pedidoSpecifiche dellordineDados de encomenda

    Explicacin de la placa de caractersticasSpiegazione della targhettaEsclarecimento da placa de caractersticas

    Pedido de piezas de repuesto / Ordine del pezzo di ricambio / Encomenda de peas sobresselentes:

    Denominacin / Descrizione / Designao: N. pos. / Cod. / N. Pos.:

    Unidades / Numero pezzi / Quantidade: Tipo de reductor / Modello riduttore / Tipo de caixa redutora:

    Nmero de fabricacin / Numero di matricola / Nmero de srie:

    ES 1 Matriz cdigo de barras 2 Tipo de reductor NORD 3 Tipo de funcionamiento 4 Ao de fabricacin 5 Nmero de fabricacin 6 Par nominal de salida del reductor 7 Potencia de accionamiento 8 Peso segn el modelo solicitado 9 Relacin de reduccin total 10 Posicin de montaje 11 Rgimen nominal de salida del

    reductor 12 Tipo, viscosidad y cantidad de

    lubricante 13 Nmero de material de cliente 14 Factor de servicio

    IT 1 Matrice - codice a barre 2 Modello riduttore NORD 3 Modalit operative 4 Anno di produzione 5 Numero di matricola 6 Coppia nominale dellalbero di uscita

    del riduttore 7 Potenza in ingresso 8 Peso secondo la versione dellordine 9 Rapporto di trasmissione

    complessivo del riduttore10 Posizione di montaggio 11 Numero di giri nominale dellalbero di

    uscita del riduttore 12 Tipo, viscosit e quantit del

    lubrifi cante 13 Codice materiale cliente 14 Fattore operativo

    PT 1 Cdigo de barras Matrix 2 Tipo de caixa redutora NORD 3 Modo de funcionamento 4 Ano de fabrico 5 Nmero de srie 6 Binrio nominal do eixo de sada da

    caixa redutora 7 Potncia de entrada 8 Peso de acordo com a execuo da

    encomenda 9 Relao de transmisso10 Posies de montagem 11 Rotao nominal do eixo de sada

    da caixa redutora 12 Tipo, viscosidade e quantidade de

    lubrifi cante 13 Cdigo do cliente 14 Factor de servio

  • NotasNoteNotas

  • Mat

    .Nr.

    6002

    398/

    0611

    NORD Drivesystems | Global vor Ort

    www.nord.com/locatorwww.nord.com/locator

    Headquarters:Getriebebau NORD GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Strae 1D - 22941 BargteheideFon +49 (0) 4532 / 401 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 401 - 253info@nord.comwww.nord.com

    Leere SeiteLeere Seite

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice