Curso FF PA Peru 2012 Ref Final 1

  • Published on
    18-Oct-2015

  • View
    100

  • Download
    0

Transcript

  • Detalles e instalacin de Proyectos con Redes Fieldbus Foundation y Profibus PA

    Augusto Passos Pereira

  • Augusto Pereira

    Profesor y Consultor

    APP Consultora y Entrenamiento

    app.eng@uol.com.brwww.appconsultoria.com

  • Augusto Passos PereiraGraduacin1975Ingeniero Elctrico Modalidad ElectrnicaFaculdade de Engenharia Industrial FEI

    1974Licenciado en Matemticas y FsicaFaculdade de Filosofia Cincias e Letras de Santos 2003Curso de Extensin Universitaria en Marketing de Servicios por Fundao Getulio Vargas programa FGV Management

    Varios cursos en Brasil y en los Estados Unidos de Automatizacin y Hardware de computadoras

  • Cargos ActualesCursos de MBA y Posgrado Centro de Educao Tecnolgica Paula Souza FATEC de Sorocaba SP 02/04 MBA: Administracin AvanzadaMBA: Tecnologa de la InformacinCurso: Tcnicas de Presentacin

    Universidade Mau So Caetano do Sul - SP 05/08Posgrado en AutomatizacinCurso: Redes de comunicacin para automatizacin industrial

    Universidade Santa Ceclia Santos - SP 06/08Posgrado en Automatizacin Programa ProminpCurso: Automatizacin industrial

  • Cargos Actuales

    Universidade Federal do Esprito Santo - 11/08Posgrado en AutomatizacinCurso: Proyectos de redes de comunicacin de automatizacin

    ISA Distrito 4 01/99Profesor de Tcnicas de PresentacinProfesor del curso de Proyectos con Protocolos Digitales de ComunicacinComunicacin No-Verbal

  • Experiencia anterior1976Dow Qumica..............................18 aos1993Smar........................................... 5 aos1998Emerson Process........................ 6 aos2004Yokogawa.................................. 4 aos Pepperl+Fuchs... 3 aos2011APP Consultora

  • Otras Actividades

  • BRASIL MARKETING COMMITTEE CHAIRMAN

  • Consultor del Proyecto LEAD de Petrobras

    Centro de excelencia en redes de automatizacin

  • Actividades voluntarias

    Director de Ferias y Eventos (2011-2012)Tesorero (2009 2010)Nominator (2008 2009)Secretario (2003-2008)Director de Desarrollo Profesional (2003-2008)Alternator-Nominator (2005-2008) Past-President (1998-2000) Revista InTech SudamricaMiembro del Consejo Editorial

  • Bibliografa

  • www.isa.org

    www.amazon.com

  • Reconocido en octobre de 2011 como miembro Fellow de ISA por sus relevantes servicios en la mejora de los proyectos con instrumentos Fieldbus y tambin por su significativa contribucin en el campo de la tecnologa de instrumentacin y automatizacin.

    Miembro Fellow de ISA

  • Agenda del curso de FF/PA y DP Study and Assembly of a Foundation Fieldbus/Profibus PA segment.Study and Assembly of a Profibus PA segment. Study and Assembly of a Profibus DP segment. Foundation Fieldbus components. Profibus PA components.Profibus DP components. Construction of a Foundation Fieldbus networks.Construction of a Profibus DP networks.Construction of a Profibus DP networks. Measurements of voltage levels. Voltage Drop Calculation. Voltage Measurement at multiples segment points. Construction of a Fieldbus Segment. Using the Advanced Diagnostic Software for FF applications.

  • Agenda del curso de FF/PA y DP Current measurement on a segment FF. Current measurement on a segment PA. Noise measurement on a segment FF. Noise measurement on a segment PANoise measurement on a segment DP. Measurement of the Signal level of a FF segments. Measurement of the Signal level of a PA segments.Measurement of the Signal level of a DP segments. Measurement of the Jitter level. Measurement of the Signal level on a FF and PA device. Measurement of Noise level on a instrument FF. Measurement of Noise level on a instrument PA.

  • Agenda del curso de FF/PA y DP Grounding problems on a segment FFGrounding problems on a segment PAGrounding problems on a segment DP Checking communication faults on a segment FFChecking communication faults on a segment PAChecking communication faults on a segment DP Reverse polarity checking. Unbalance measurement on a segment. Osciloscope analisys (fault simulation). Generating the certification report for a fieldbus segment

  • 6- Que es el protocolo FF?

  • FOUNDATION Fieldbuswww.fieldbus.org

  • Proyecto con conexin punto-a-puntoControl SystemWire Pair+

    -DiscreteFieldDevicePar de hilosComponentede campoDCS

  • uPADSENSORFFCHIPFFTotalmente DigitalInstrumento Inteligente FF

  • Formato de ola Fieldbus1 bit timePositiveamplitudeNegativeamplitudemidpoint100%DroopOvershoot50%Waveform envelope10%Rise Time0%MinimumSignal outputMaximumSignal output(missing terminator)

  • Nivel H1 del Protocolo Fieldbus

  • Seal Fieldbus Manchester II Coding, modulacin en tensin10110t9VDC32VDC Supply voltageSupply voltage + signal amplitudeSupply voltage - signal amplitude1 BitBits:0.751Vpp

  • Comunicacin en red digital y bidireccional

  • Fieldbus visin general

  • Transmisor Fieldbus Segmento Fieldbus

  • Beneficios del Fieldbus Foundation

  • Comunicacin FieldbusValor+Status25 mseg( tpico)

  • Topologa Fieldbus Host BusField DevicesFieldbusPowerSupply1900M Max.TerminatorBulk Power SupplyTerminator

  • Arquitectura Fieldbus Foundation

  • Arquitectura FFHostCPU FF24 VDCAcopladorFuente Bulk

  • Arquitectura de control con Fieldbus

  • Sala de controlCampoT

  • Fieldbus Foundation with control in the fieldDCSFluidField

  • Fieldbus Foundation with control in the DCSFluidFT-1_AI_1FCV-1_PID_1FCV-1_AO_1DCSField

  • 7- Comparacin con el protocolo HART

  • Proyecto con conexin punto-a-puntoControl SystemWire Pair+

    -DiscreteFieldDevicePar de hilosComponentede campoSDCD

  • uPADD

    A

    SENSOR4 ~ 20 mAInstrumento 4-20 mA con microprocesador

  • Arquitectura con protocolo HartHighway Addressable Remote Transducer Protocol

    Lanzado por Rosemount en 1980

    Pronto despus fue formada la Hart Foundation, porque el protocolo fue abiertowww.hartcomm.org

  • uPADD

    A

    SENSOR4 ~ 20 mAHbrido(Analgico+ Digital)CHIP HARTInstrumento Inteligente HART

    HART IEC 801-4 / HCF R.5

  • Arquitectura convencional punto a punto4-20 mA + HART

  • Seal Hart con distorsin

  • 8- Protocolos digitales de la Norma IEC 61158

  • Redes digitales

    Padrn Mundial IEC 61158

  • Revista Intech - Janeiro de 2.000

  • Modbus HARTASI-BUSDevice NetProfibus DPProfibus PAProfibus FMSFieldbus FoundationEthernetFast Ethernet

  • Protocolos Digitales de Comunicacin

    - Foundation Fieldbus

    - Profibus PA

    Tipos deControlesControle LgicoControle de ProcessoEquipamentos SimplesEquipamentos ComplexosTipos de Equipamentos- CAN- DeviceNet- LonWorks- Profibus DP- Interbus- ASI- LonWorks- Seriplex

  • Control de Proceso & DiagnsticosControl LgicoContnuo & BatchPackaging,CCMDiscretosManufactura,PackagingVariables de ProcesoDiagnsticos y ControlContnuo & BatchComponentes simplesComponentes complejosMapa de aplicaciones tpicas

  • *?Como eliminar la fuente responsable por 94% de los problemas en proyectos con protocolos digitales?

  • Fuentes de problemas en proyectos con protocolos digitales

    SDCD/PLC + instrumentos.......................................... 6%

    Instalacin (drivers de comunicacin de software y conexiones de campo)..............................94%

  • 12- Proyectos FF en areas seguras

  • SalaDecontroleCCM600 m800 m160 instrumentos no total

    50 motores53 vlvulas de controle regulatrio

  • SalaDecontroleCCM600 m800 m160 instrumentos no total

    50 motores53 vlvulas de controle regulatrio************************

  • SalaDecontroleCCM600 m800 m160 instrumentos no total

    50 motores53 vlvulas de controle regulatrio************************

  • 13- Especificacin de componentes de un proyecto FF

  • 13.1.1- Host (PLC, Link Device y SDCD)

  • ASIDPD. NetFFModBusEthernetAoAIDoDICPUPSHOSTASI - BUSProfibus DP

    Conectividad + Tratamiento de las informaciones

    Profibus PAArquitectura Hbrida

  • Arquitectura con Foundation Fieldbus

  • Arquitectura con Foundation FieldbusComunicacin solamente en frecuencia

  • S800 I/OEstao deOperaoSeguranaInformaoREDE CORPORATIVACPU dos ControladoresRedundantes AC800MRede de PlantaCCMINTELIGENTEPROFIBUS-DPINVERSORESDE FREQNCIAPROFIBUS-DPEstao deEngenhariaRede de ControleServidor deAspectosServidor deConectividadeCAIXAINSTRUMENTAOREDE FOUNDATION FIELDBUSEthernet TCP/IP 1GbpsEthernet TCP/IP 100MbpsServidor deDomnio

    LINKDEVICEHSEEthernetH1Sala de ControleServidor deFF OPCH2H3

  • Herramientas de configuracin

  • Software de configuracinT

    FieldMate

    HART EJA

    FF YTA

    USB HART Modem

    NI-FBUS CARD

    Terminator

  • Interface FF - USB

  • Configurador y gerenciador de activos universal y porttilFaster commissioning and start-upField DevicesVendor CVendor AVendor BEJX/EJADYFAXFROTAMASSMulti devicesMulti vendorsMulti protocolsMulti presentation technologiesYTAAnalyzersYVP

  • 13.1.3- Instrumentos FF

  • Transmisor de Temperatura Foundation Fieldbus

  • *Transmisor de Temperatura Foundation Fieldbus

  • Bloque Mltiple AI MAI

  • 8x entradas configurables de forma independiente para:Termopares (grounded)Sensores RTD 2-, 3-, 4- hilosEntrada de TensinEntrada de ResistenciaBloques de funcin 8x AI, 1x MAIDiagnstico de las entradas Separacin de potencial entre las entradasAlimentacin a 2-wire, 23mAUpdate a travs de memoria FlashTemperatura -40C - +70CMdulo de Temperatura Foundation Fieldbus

  • Zone 2 Class I, Div.2Zone 1 / Class I, Div.1Zona 2 /Div. 2 Zona 1 /Div. 1Transmisor de Temperatura Foundation Fieldbus

  • Mdulo de DI y DO en Fieldbus

  • TransmissorAtuadorSDCDEstao de OperaoFonte de AlimentaoDIOTermopar/RTDInterfaceFieldbusDIOTerminadorCaboH1 BusEthernetPuntos de DI y DO en FF

  • Zona 1/Div. 2Zona 0/Div. 1Acoplador de vlvula en Ex-Zona 1ACOPLADOR DE VLVULAHOSTFIELDBARRIERFONTE DE ALIMENTAODISPOSITIVOS DE CAMPO I/O

  • Interface Neumtica Fieldbus

  • IHM y Registrador sin Papel

  • Instrumentacin de CampoTransmissor de Presso

    Medidor de Vazo Vortex

    Medidor de Vazo Magntico

    Posicionador de VlvulaProcesos & ControlMedidor de Vazo Coriolis

    Transmissor de Presso Diferencial

    SIL 2Transmissor multivarivel

    PADP

  • Instrumentacin de Anlisis de Lquidos y GasesAnalisador de PH

    Condutivmetro

    Analisador de Oxigniopor ZircniaPAPA

  • Indicacin local en FF

  • Field IndicatorFlowmeterXE4000TemperatureTF202 - 02Field Indicator264IBPressure264xxFT101567.87 m3/hGOOD_NCTT10346.78 CGOOD_NCPT20124.798 KpaGOOD_NC

  • DISPLAYS - FOUNDATION FIELDBUS

    Versiones en FOUNDATION Fieldbus H1 y Profibus PA; Monitorea hasta 8 variables de proceso en Foundation Fieldbus;

  • PANTALLAS FOUNDATION FIELDBUS (CAMPO)

  • 13.1.4- Bloques: Resource, Transducer y Funcionales

  • Diagrama de bloques de un instrumento FF

  • Resource block

  • Transducer block

  • Calibrador FF y PA

  • Function block

  • 13.1.5- Intercambiabilidad entre instrumentos FF

  • Bloques de funcin Analog Alarm Analog Input Analog Output Arithmetic Bias & Gain Control Selector Deadtime Device Control Discrete Input Discrete Output Input Selector Integrator Lead/Lag Manual Loader PD PID Ratio Setpoint Ramp Generator Signal Characterizer Splitter Timer 8 Channel Discrete In 8 Channel Analog In 8 Channel Analog Out 8 Channel Discrete Out

  • IT2AI6AI5AI4AI3TBAI2AI1Mass FlowPIDFOUNDATIONFieldbusTB -Transducer Block; RS -Resouce Block; AI -Analog Input Block; IT Integrator Block; PID -PID Block; LAS -Link Active SchedulerVolume FlowDensityTemperatureConcentration (Option)Net Flow (Option)IT1Mass, Volume, NetMass, Volume, NetLASMedidor Coriolis Function Blocks

  • TBAI1Volumetric FlowPIDFOUNDATIONFieldbusLASMedidor de Caudal - Function BlocksIT2IT1DI1DI2AR1

  • TBAI2AI1Volumetric FlowPIDFOUNDATIONFieldbusTB -Transducer Block; - AI -Analog Input Block; DI Integrator Block; PID -PID Block; LAS -- Link Active SchedulerMass Flow, TemperatureLASVortex - Function BlocksDI1DI1DI2

  • DI2AI4AI3AI2AI1TBFOUNDATIONFieldbusTB -Transducer Block; RS -Resouce Block; AI -Analog Input Block; IT Integrator Block; PID -PID Block; LAS -Link Active SchedulerDI1LASTransmisor de Temperatura Function BlocksDI1DI2DI3DI4Sensor 1 TemperatureSensor 2 TemperatureDifferential, Average, Back up Value Differential, Average, Back up Value

  • Function Blocks - Distributed PIDFCFTAI 110With Fieldbus: The Function Blocks can be distributed to the DEVICES

  • Applications AIDIAODOInputOutput

  • AILevel TransmitterOUTValveAOPIDBKCAL_OUTCAS_INBKCAL_INOUTINAIN-PID-AOUT Loop - Out of ServiceT:O/S A:O/SBAD:O/SBAD:O/SBAD:O/S *BAD:O/S **T:O/S A:O/ST:O/S A:O/S* After execution of PID Block and before AO block.** After execution of AO Block. Execution order is AI-PID-AOT = Target Mode by UserA = Actual ModeStatusStatus

  • Control con redundancia de transmisores y salida en splitter range

  • ModeStandardized Mode Handling Helps InteroperabilityCommon Set of Modes:Out of ServiceManualAutomaticCascadeRemote CascadeRemote OutStandard Method of Mode Propagation

  • 13.1.7- Interoperabilidad entre instrumentos FF

  • DD - ?Garanta de interoperalidad?

  • Parameter Values are read fromthe device over thefieldbus.25.50 FieldbusDescriptions for values are read by the host from the Device Description.Digits of precisionEngineering UnitLabel of the valueMeasured_Value%Device Descriptions (DD)

  • Pregunta:

    ?El teste ITK y los drivers disponibles en el website de Fieldbus Foundation son la garanta de la interoperabilidad?

  • ?Donde encontrar los drivers correctos y quien debe proveerlos?

  • ?Donde encontrar los drivers correctos y quien debe proveerlos?

    ?Website de Fieldbus Foundation?

    o

    ?Websites de los fabricantes de sistemas y de instrumentos?

  • InteroperabilidadSiempre basada en la instalacin de los DDs correctos

    http://www.yokogawa.com/fbs/fbs-download-en.htm

    http://www2.emersonprocess.com/en-us/documentation/deviceinstallkits/Pages/deviceinstallkitsearch.aspx

    http://www.abb.com/product/seitp330/ef6a6b10b91f0c7bc1256f040032e13f.aspx

    http://ips.invensys.com/en/products/measurement/Pages/Device_Descriptors.aspx

  • DeltaV 6.3.2 7.1 7.2 7.3 7.4 8.3 8.4

    Yokogawa EJX Rev 3 FF

    http://www2.emersonprocess.com/en-us/documentation/deviceinstallkits/Pages/deviceinstallkitsearch.aspx

  • Dresser, Inc.http://www.yokogawa.com/fbs/fbs-download-en.htm

    ModelDevice TypeDev/DD REV*Remarks FVP (Valve Positioner)000103/04FVP (Valve Positioner)000104/01FVP (Software Download)(Valve Positioner)000702/01FVP (Software Download)(Valve Positioner)000703/01

  • 13.1.8- Drivers de comunicacin: DD, EDDL, FDT/DTM y FDI

  • FDT/DTM X DD X EDDL

    Realidad

  • y FDT / DTM

  • FDI

    Field Device Integration

  • EDDL Electronic device description language IEC 61804-3

    FDT/DTM - Field Device Tool / Device Type Manager IEC 62543

  • 13.1.9- Cables para Fieldbus Foundation

  • Modelo de un cable para frecuencia

  • Comparacin de cables Hart y FF/PACable HartCable FF/PA0,750,80mm2 50,00 44,00 ohm/km/par134,00 60,00nF/Km 0,59 0,45 mH/Km

  • Cables para Fieldbus

  • Cables para Fieldbus1.200 m

  • Cable tipo B

  • Cables para Fieldbus400 m

  • Cables para Fieldbus200 m

  • Cable para uso en sitios abrigados (internos) y con bajo ruido elctrico

  • Cable para tronco en uso externo y en sitios con ruido intenso

  • Cable para spur en uso externo y en sitios con ruido intenso

  • Cable armado

  • Cable armado

  • Belden +NorthwirePoliron

  • 13.1.10- Acopladores y repetidores de segmentos

  • Acopladores redundantes

  • Hub Redundante de 8 segmentoscon acopladores individuales

  • Hub Redundante mltiple de 8 segmentos

  • Condicionador pasivoCondicionador activo + acopladorAcopladorFuente Fieldbus

  • SDCDTrunkJunction- boxCampoFieldbus terminator

    FF Power SupplyTopologa con varias cajas de campo

  • Tipos de acopladores1- Acopladores individuales2- Acopladores individuales redundantes3- Acopladores mltiples4- Acopladores mltiples redundantes

  • Tipos de acopladores1- Acopladores individualesa- Confiabilidadb- Disponibilidad

  • Arquitectura FFHostCPU 1CPU 2FF24 VDCCondicionador

  • Condicionador pasivo

  • Conexin con el mdulo FF del SDCDCondicionador pasivo

  • Arquitectura FFHostCPU 1CPU 2FF24 VDCCondicionadorPasivo y no tiene aislamiento galvnico19 VDC

  • Tipos de acopladores1- Acopladores individualesb- Disponibilidad

  • FFFFCPUTTTTHostSeg 1Seg 2Seg 3Seg 8...................

  • FFFFCPUTTTTHostSeg 1Seg 2Seg 3Seg 8...................

  • Condicionador activo + acoplador

    FBPS - Fieldbus Power Supply

  • Arquitectura FFHostCPU 1CPU 2FF24 VDCFFPS Fieldbus Power Suply

  • Arquitectura FFHostCPU 1CPU 2FF24 VDCTiene aislamientogalvnicoFFPS Fieldbus Power SuplyCondicionador activo + acoplador25 a 32 VDC

  • Tipos de acopladores2- Acopladores individuales redundantesa- Confiabilidadb- Disponibilidad

  • Redundancia de acopladores

  • Arquitectura totalmente redundanteHostCPU 1CPU 2FFFF24 VDC24 VDC

  • Acopladores redundantes

    CPU

    FF

    FF

    HOST

    24VDCBulk Power Supply

    T

    24VDCBulk Power Supply

    BULK SUPPLY (FULL REDUNDANT)

    CONDITIONER (FULL REDUNDANT)

    Segment 1

  • FFFFCPUTTTTHostSeg 1Seg 2Seg 3Seg 8.....

  • FFFFCPUTTTTHostSeg 1Seg 2Seg 3Seg 8.....

  • Tipos de acopladores3- Acopladores mltiples

  • Tipos de acopladores3- Acopladores mltiples

    3.b - Disponibilidad

  • FFFFCPU24 VDCTTTTAcoplador MltipleHostSeg 1Seg 2Seg 3Seg 8.............

  • FFFFCPU24 VDCTTTTAcoplador MltipleHostSeg 1Seg 2Seg 3Seg 8.............

  • Acoplador mltiple propagacin del fallo

    CPU

    FF

    FF

    24VDCBulk Power Supply

    T

    T

    T

    T

    ...

    Segment 1

    Segment 2

    Segment 3

    Segment 8

    HOST

  • Tipos de acopladores4- Acopladores mltiples redundantes

  • Tipos de acopladores4- Acopladores mltiples redundantes

    4.a Confiabilidad4.b - Disponibilidad

  • Tipos de acopladores4- Acopladores mltiples redundantes

    4.b - Disponibilidad

  • Acoplador mltiple con fallo en 1 canal

    CPU

    FF

    FF

    24VDCBulk Power Supply 1

    24VDCBulk Power Supply 2

    T

    T

    T

    T

    ...

    ...

    ...

    Segment 1

    Segment 2

    Segment 3

    Segment 8

    HOST

  • Problema de fallo cruzado en la redundancia

  • Acopladores mltiples en fallo cruzado

    CPU

    FF

    FF

    24VDCBulk Power Supply 1

    24VDCBulk Power Supply 2

    T

    T

    T

    T

    ...

    ...

    ...

    Segment 1

    Segment 2

    Segment 3

    Segment 8

    HOST

  • Proyectos con distancias entre tronco y suma de spurs ms grandes que 1.900m (cable tipo A)

  • Distancias mximas entre repetidores

  • 13.1.11- Prensas-cable

  • Cables con prensas-cable

  • Prensa-cable Inos Exd

  • Prensa-cable Exe (seguridad aumentada)

  • 13.1.12 Conectores

  • Cables con conectores

  • Conectores

  • 12341342FemaleMaleFront ViewPin 1 : blue / blue ( - voltage)Pin 2 : brown / orange ( + voltage)

    Pin 3 : bare (shield)Pin 4 : green/yellow* (ground)

    *never wire the ground pin!

  • Preparacin del cable FF 22 8Valores em mm

  • mtricas

  • 13.1.13- Cajas de derivacin de spurs

  • Borneras de derivacin con proteccin de sobrecorriente

    Datos TcnicosProtector de SegmentosTronco: EntradaTensin931 VCorrientemax. 4.5 ASpur: SalidaTensinVariable conforme la tensin del troncoCorriente43 mACorriente de Corto-Circuitomax. 58 mA

  • Configuraciones posibles de conectores y prensas-cable

  • Configuraciones posibles de conectores y prensas-cable

  • Configuraciones posibles de conectores y prensas-cable

  • Configuraciones posibles de conectores y prensas-cable

  • Sala de controlTrunkSpurSpurSpurSpurSpurCaja de junoCampoTerminadorTerminadorFuente FieldbusSpurTopologa con varias cajas de campoSDCD

  • Daisy chaining not recommended

  • Clasificacin IPPrimer dgitoSegundo dgito

  • Ex-n Segmento con derivaciones en TSDCD

  • Caja con bornera de derivacin

  • Caja com bornera de derivacin

  • Caja con barrera de campo

  • Caja con barrera de campo

  • Cajas de GRP

    Obs.: necesitan tener proteccin contra UV segn la Norma EM 60079 0.

  • Cajas de juno customizadas

  • Cajas de juno customizadas

  • Cajas de juno customizadas

  • Certificacin IP67 Conjunto SolucinCores dos CabosCaixa de DerivaoConectorInstrumentoCaixa de Derivao+Cabo+Conector +InstrumentoCaboSegurana Intrnseca

    rea no Classificada ExiCertificao Grau de Proteo IP67 do Conjunto

  • 13.1.14- Aterramiento

  • Signal and Encoding Start Delimiter Serial Data End DelimiterBit time1111111111N+N+N+N+N-N-N-N-1(T=32s)Hi-T/2T/2Lot-T/2T/2tHi1N+Hi-T/2T/2Lot-T/2T/2tLo0N-Manchester Bi-phase L EncodingV 9 to 32V bias0.75 to 1.0 V t mA 15 to 20 mAt ReceivingTransmittingFieldbus Device (Current)Preamble

  • AterramientoResistencia de TierraNBR 5419:2000 e NBR-5410:1997 debe ser de 10 ohmsNational Eletric Code USA accepta hasta 25 OhmsCaixas de campo

  • Aterramiento del shield del cable FF+-24 VDCAcopladoresCabo FFCabo FFAisladoEn las puntas

  • AterramientoPOWER SUPPLYCABLEINSTRUMENTUqEQUIPOTENTIAL BONDING

  • Loop de corriente de tierra

  • Aterramiento capacitivoUqPOWER SUPPLYCABLEINSTRUMENT

  • Atrramento Recomendado Pela Fieldbus Foundation

  • Aterramento No Recomendado

  • Aterramento recomendado pela FFAterramientos no recomendados

  • Aterramiento de las cajas de conexin de los instrumentos

  • InstrumentoFFInstrumentoFFCabo de FF com shield conectado na malha de terra de instrumentao no HostCabo de conexo do terra de carcaa malha de terra geralCabo FF comShield isolado no instrumentoCabo de aterramento da carcaa

  • Aterramiento errado

  • Proyecto de los tableros con los acopladores

  • Proyecto del Panel

  • Wiring completedProper shield connection on DCS and field side

  • Cuidados extras con aterramiento de tableros

  • Aterramiento de la pantalla en el tableroAcopladoresredundantes

  • Conexin del cable y de la pantalla en el acoplador

  • Tierra GeneralTierra de instrumentacin

  • Detalle del aterramiento de los tableros

  • 13.1.15- Proteccin contra descargas elctricas

  • Proteccin contra rayos y descargasCUANDO SE DEBE USAR

    No hay proteccin contra una descarga directa

    Regla general para utilizar protectores contra descargas:El lugar tiene alta incidencia de rayos y descargasEl cable FF no est protegido por conduites y bandejas (aterradas)La distancia en la horizontal del cable FF entre dos instrumentos es ms grande que 100mLa distancia en la vertical del cable FF entre dos instrumentos es ms grande que 10m

  • Protector anti surge

  • Surge Protection

  • Esquema bsico del protector anti surge

  • Gabinete doSDCDBSI de campoTronco

  • Gabinete doSDCDBSI de campoTroncoArquitetura com proteo nvel baixoSPSP

  • Gabinete doSDCDBSI de campoTroncoArquitetura com proteo nvel baixoSPSPSPSPSPSPSPSPSP

  • Gabinete doSDCDBSI de campoTroncoArquitetura com proteo nvel altoSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSP

  • BaseMdulo de ProteoTipo RoscaSoluo para PainelSoluo para CampoProtetores de Surto

  • Surge protection

  • 13.1.16- Terminadores de barramentos

  • TERMINADOR FIELDBUS

  • Funo dos terminadores dos segmentos

    FIELDBUS DEVICESTRUNK

  • TERMINADORES FIELDBUST

  • Terminador

    ***************131212122***FF Training**********************That was a quick intro to FieldMate, hope the overall story was clear enough. Without further ado, let me invite Iwasaki-san to give you a live demo of the FieldMate Basic. ********55555677766*General Notes:

    This further illustrates the fact that the function blocks are executing in the field.

    Point out how the AI is coming from the transmitter and the PID and Analog Out (AO) are executing in the valve.*Some examples of function blocks that are supported by Specifications:

    DIDiscrete Input DODiscrete Output AIAnalog Input (pressure, temperature, flow, level)AOAnalog Output (transducer, valve positioner)PIDPID, PI, I ControllerPDP, PD ControllerSSSignal SelectorMLManual Loader BGBias/Gain Station RARatio Station*In this example there are two devices, a level transmitter and a valve. The level device has one AI block executing. The PID and AO blocks are executing in the valve.The user has set the Target Mode on all blocks to Out Of Service (OOS). You can see that Mode is propagated to all FBs using the Status. There are two types of Status for the AO block to show what happens during handshaking. One shows the status after the execution of the PID but before the AO executes. The other is the Status of the AO block AFTER it executes.

    Typically a user will NEVER see this Mode and Status propagation because it happens way too fast. But this handshaking happens EVERY time with FF FBs regardless of where the FBs reside. The PID and AO block will NOT run in automatic way until AFTER this handshaking has completed correctly!

    If a host or device does not use FF FBs, this handshaking will NOT occur!

    *********************Wie verhlt sich die Kurzschlussbegrenzung? 58 mA?Wie stellen wir den Output dar? Trunk 1.5 V?

    The new designed T-Connector has multiple benefits: * Easier handling of fieldbus termination. This simplifies work processes for the customer. * A Segment Protector can be disconnected from the trunk with minimal to no disturbance of traffic.

    NB: Of course: devices are not available during that time. IMPORTANT: Even when the trunk is certified non-arcong, a hot work permit is required for disconnecting the trunk.

    The fieldbus termination uses a high-availability circuitry with four capacitance. A fault of one will change the impedance of the terminator, but not disable it. This change in impedance can be detected using the online Advanced Diagnostic Module.

    This is the most important aspect of the Segment Protector (SP): Live work on field devices is permitted. Connect and disconnect does not disturb the fieldbus. The SP is enabling technology for fieldbus with multiple devices connected to one fieldbus cable. Terminals with retaining screws are now used throughout. This further improves operational availability = reliability. All terminals feature test points to which diagnostic tools can be attached without disturbing the wiring. It cannot be said enough: This technology has the greatest potential of overcoming customers fear of fieldbus. *****Slide shows * single point grounding and * dual point hard grounding with potential equialization*Capactive groundingMarilia FerraioliMarilia Ferraioli**Marilia FerraioliMarilia Ferraioli********The potential of a lightning strike effect is greater the more cabling there is between devices.Longer the trunk, the more likely it will pick up the effect from a near by lightning strike..*A few examples from fieldbus and installation practice.**If a segment is not terminated properly, you will have communication bit errors from signal reflectionsMost fieldbus mfg. now have selectable termination on all power supplies, segment protector and field barriers

    *